યુકે નેટ માઈગ્રેશન રેકોર્ડ હાઈ પર પહોંચ્યું છે

યુકેમાં ચોખ્ખું સ્થળાંતર સર્વકાલીન ઉચ્ચ સ્તરે છે, જે માર્ચથી વર્ષમાં 330,000 સુધી પહોંચ્યું છે, એમ ઓફિસ ફોર નેશનલ સ્ટેટિસ્ટિક્સે જણાવ્યું છે.

આંકડો - દેશમાં દાખલ થનારા અને છોડનારા લોકો વચ્ચેનો તફાવત - સરકારના લક્ષ્યાંક કરતાં ત્રણ ગણો વધારે છે. ઈમિગ્રેશન મિનિસ્ટર જેમ્સ બ્રોકનશાયર આ ઉછાળાને "ખૂબ નિરાશાજનક" ગણાવે છે. આંકડાઓ એ પણ દર્શાવે છે કે 8.3m લોકો વિદેશમાં જન્મ્યા હતા - યુકેની વસ્તીના 13% - પ્રથમ વખત આ સંખ્યા 8m વટાવી ગઈ છે. UKIP લીડર નિગેલ ફરાજે જણાવ્યું હતું કે "આંકડા 'બોર્ડરલેસ બ્રિટન' અને બ્રિટિશ સરકારની સંપૂર્ણ નપુંસકતાને પ્રતિબિંબિત કરે છે" અને વડા પ્રધાનને EU દેશોમાંથી સ્થળાંતર પર નિયંત્રણો પર વાટાઘાટો કરવા હાકલ કરી હતી. યુકે સ્થળાંતર આંકડા EU ની અંદર અને બહાર બંને જગ્યાએથી આગમનમાં વધારા સાથે - ચોખ્ખા સ્થળાંતરના આંકડામાં તે સતત પાંચમા ત્રિમાસિક વધારો છે. EU ના નાગરિકોનું ચોખ્ખું સ્થળાંતર 183,000 હતું, જે માર્ચ 53,000 ના રોજ પૂરા થતા વર્ષ કરતાં 2014 વધારે હતું. EU બહારના દેશોમાંથી આવતા લોકોની સંખ્યા હજુ પણ મોટી હતી, ચોખ્ખું સ્થળાંતર 196,000 માપવામાં આવ્યું હતું, જે એક વર્ષ અગાઉ 39,000 વધારે હતું. યુરોપિયન યુનિયનનું વિસ્તરણ અને બ્રિટનની અર્થવ્યવસ્થામાં પ્રમાણમાં ઝડપી પુનઃપ્રાપ્તિને વલણમાં મુખ્ય પરિબળો તરીકે જોવામાં આવે છે. EU સ્થળાંતર કરનારાઓમાં લગભગ બે તૃતીયાંશ કામદારો અને પાંચમા વિદ્યાર્થીઓ હોવાનું કહેવાય છે. EU ની બહારના સ્થળાંતર કરનારાઓમાં, લગભગ અડધા વિદ્યાર્થીઓ, એક ક્વાર્ટર કામદારો અને છઠ્ઠા પરિવારના સભ્યો હતા. નવીનતમ આંકડાઓ પર આધારિત અન્ય ONS તારણો પૈકી આ હતા:

• ઓછા લોકો યુકે છોડી રહ્યા છે, જેમાં વર્ષ-દર-વર્ષે 9,000નો ઘટાડો થઈ રહ્યો છે
• યુરોપિયન યુનિયનના દેશો સિવાય, જૂનના 12 મહિનામાં સૌથી વધુ સંખ્યામાં નાગરિકો યુકેમાં સ્થળાંતર કરનાર રાષ્ટ્ર ચીન હતું, જેમાં 89,593 લોકો આવ્યા હતા.
• યુકેની વસ્તીમાં ભારત સૌથી સામાન્ય નોન-યુકે જન્મ દેશ છે - 793,000 યુકે નિવાસીઓ ભારતમાં જન્મ્યા હતા
• પોલિશ એ સૌથી સામાન્ય બિન-બ્રિટીશ રાષ્ટ્રીયતા છે, જેમાં 853,000 રહેવાસીઓ (યુકેમાં જન્મેલા લોકો સહિત) તેમની રાષ્ટ્રીયતાને પોલિશ તરીકે વર્ણવે છે.
• યુકેના 8.4% રહેવાસીઓ - 5.3 મિલિયન લોકો - બિન-બ્રિટીશ રાષ્ટ્રીયતા ધરાવે છે
• છેલ્લા વર્ષમાં 53,000 રોમાનિયન અને બલ્ગેરિયન નાગરિકો યુકે ગયા - અગાઉના 28,000 મહિનામાં લગભગ 12 કરતાં બમણા
• જૂન 25,771 સુધીના વર્ષમાં 2015 આશ્રય અરજીઓ આવી હતી, જે અગાઉના 10 મહિનાની સરખામણીમાં 12% વધારે છે.
• કુલ 11,600 લોકોને આશ્રય અથવા વૈકલ્પિક સંરક્ષણ આપવામાં આવ્યું હતું. ટોચ 2002 માં હતી જ્યારે 84,000 અરજીઓ આવી હતી, જેમાંથી 28,400 લોકોને યુકેમાં રહેવાની મંજૂરી આપવામાં આવી હતી.

2011 માં, વડા પ્રધાન ડેવિડ કેમેરોને એક ભાષણમાં કહ્યું હતું કે તેઓ "નો ifs, no buts" વચન આપી રહ્યા છે કે તેઓ ઇમિગ્રેશન નંબરોને "આપણો દેશ મેનેજ કરી શકે તેવા સ્તરે" નીચે લાવશે. ચૂંટણી પ્રચાર દરમિયાન તેમણે આ વચનનો પુનરોચ્ચાર કર્યો હતો અને કહ્યું હતું કે તેઓ "ગુફામાં" નહીં આવે અને લક્ષ્યને છોડી દેશે નહીં. બીબીસીના રાજકીય સંવાદદાતા રોસ હોકિન્સે જણાવ્યું હતું કે "ઘણા આંકડાઓ છે, પરંતુ એવા વડા પ્રધાન માટે કોઈ ઉત્સાહ નથી કે જેમણે વચન આપ્યું હતું કે તેઓ દેશનું સંચાલન કરી શકે તે સ્તરે ઇમિગ્રેશન ઘટાડશે". "સ્થળાંતર અંગેની તેમની મહત્વાકાંક્ષા ઝડપથી રાજકીય અકળામણમાં ફેરવાઈ રહી છે," તેમણે ઉમેર્યું. આંકડાઓના તાજેતરના સેટ પછી, સરકારે ભારપૂર્વક જણાવ્યું હતું કે તે ઇમિગ્રેશનને નિયંત્રિત કરવા માટે કાર્ય કરી રહી છે પરંતુ જણાવ્યું હતું કે સમગ્ર યુરોપમાં વર્તમાન સ્થળાંતર કટોકટીને સરળ બનાવવા માટે EU ને વધુ કરવાની જરૂર છે. શ્રી બ્રોકનશાયરએ જણાવ્યું હતું કે "સ્થાયી મજૂર પર વ્યવસાય ચાલુ રહે છે તે નિર્ભરતા" અને વિદ્યાર્થીઓએ તેમનો અભ્યાસ પૂરો કર્યા પછી યુકેમાં રહે છે, તે બે સંભવિત કારણો છે. "યુરોપમાં લોકોનો વર્તમાન પ્રવાહ એ સ્કેલ પર છે જે આપણે બીજા વિશ્વ યુદ્ધના અંત પછી જોયો નથી. આ ટકાઉ નથી અને અન્ય EU સભ્ય દેશોના ભાવિ આર્થિક વિકાસને જોખમમાં મૂકે છે," તેમણે ઉમેર્યું.

'નૈતિક રીતે ખોટું'

લેબરના શેડો હોમ સેક્રેટરી, યવેટ કૂપરે જણાવ્યું હતું કે ડેવિડ કેમરને "તેમના નિષ્ફળ ઇમિગ્રેશન લક્ષ્ય પરની બેઈમાની રોકવાની જરૂર છે". તેણીએ કહ્યું: "તેમની બધી જબરજસ્ત રેટરિક હાંસલ કરે છે તે જાહેર વિશ્વાસમાં ઘટાડો છે કારણ કે મતદારોને વધુ તૂટેલા વચનોનો સામનો કરવો પડી રહ્યો છે. "પરંતુ સૌથી વધુ મુશ્કેલીમાં, ચોખ્ખું સ્થળાંતર લક્ષ્ય ઇમિગ્રેશન અને આશ્રયને સમાન ગણે છે. તે નૈતિક રીતે ખોટું છે અને બ્રિટનને ભયંકર શરણાર્થી સંકટના જવાબમાં તેની ભૂમિકા ભજવતા અટકાવી રહ્યું છે જે સીરિયામાંથી ઉદ્ભવ્યું છે અને સમગ્ર યુરોપમાં ફેલાયું છે. ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ઓફ ડિરેક્ટર્સ અને થિંક ટેન્ક બ્રિટિશ ફ્યુચરે જણાવ્યું હતું કે મિસ્ટર કેમેરોન ઇમિગ્રેશન ઘટાડવાના વચનો પૂરા કરવાનો પ્રયાસ કરીને "વ્યવસાયોને સજા" કરી રહ્યા હતા. દરમિયાન, ઇમિગ્રેશન બેરિસ્ટર જમીલ ધનજીએ બીબીસીના વિક્ટોરિયા ડર્બીશાયર પ્રોગ્રામને જણાવ્યું હતું કે સ્થળાંતર કરનારાઓ લાભનો દાવો કરવા માટે યુકે આવતા નથી. "હું જોઉં છું કે સ્થળાંતર કરનારાઓ આ કારણોસર આ દેશમાં આવતા નથી," તેમણે કહ્યું. આ અઠવાડિયાની શરૂઆતમાં સરકારે તેના નવા ઇમિગ્રેશન બિલની વધુ વિગતો જાહેર કરી હતી, જે પાનખરમાં રજૂ થવાનું છે. કાયદા હેઠળ, યુકેમાં કામ કરતા પકડાયેલા ગેરકાયદેસર ઇમિગ્રન્ટ્સને છ મહિના સુધીની જેલની સજા થઈ શકે છે અને જો તેઓ દેશમાં રહેવાનો કોઈ કાયદેસર અધિકાર નથી તેવા વિદેશીઓને રોજગારી આપતા જણાય તો મોડી રાત સુધી ટેકવે અને ઓફ-લાઈસન્સ બંધ થઈ શકે છે. http://www.bbc.co.uk/news/uk-34071492